Tehnična navodila za oddajo del.

Skupina

Splošna navodila:

Oddaja del preko spleta.

  • Ko prijavljate delo v obliki video zapisa dolžine do 3 minut, morate v primeru, da film presega 1 minuto, obvezno oddati tudi povzetek filma dolžine do 1 minute z ustrezno oznako (ABC-3min, ABC-1min) ter predstavitveno sliko ali zajeto sliko video posnetka (screenshot).
  • V skupinah D in E lahko za posamezno delo naložite po dve različni fotografiji. Dva primerka prijavljenega dela morate poslati v festivalsko pisarno. Če primerki prijavljenega dela presegajo dimenzije, primerne za razstavo, morata biti fotografiji dovolj visoke resolucije in pripravljeni za tisk. Glej navodila za prijavo del v skupinah D in E.

Oddaja del po pošti.

  • Ko prijavljate delo v obliki video zapisa (na CD/DVD mediju) dolžine do 3 minut, morate v primeru, da film presega 1 minuto, obvezno priložiti tudi povzetek filma dolžine do 1 minute ter predstavitveno sliko ali zajeto sliko video posnetka (screenshot). Dela morajo biti ločena po mapah in ustrezno označena (ABC-3min, ABC-1min).
  • Tiskane oglase, plakate, fotografije in ilustracije lahko zapišete na en sam CD, vendar morate CD opremiti z natančnim poimenskim seznamom teh del.
  • Vsakemu dostavljenemu delu priložite kopijo prijavnice.
  • Ko oddajate fizični primerek v skupini D ali E, le tega ustrezno zaščitite.

FILM (TV, kino in spletni oglasi).

Prijavite lahko TV, spletne ali kino oglase, izdelane v profesionalni TV ali filmski produkciji.

Sprejemamo VIDEO zapise dolžine do 180 sekund (3 min) v formatu mp4, ki so skladni s tehničnimi specifikacijami tega razpisa.

Vsakemu prijavljenemu delu je potrebno priložiti predstavitveno sliko ali zajeto sliko video posnetka (screenshot). Ta slika bo uporabljena v katalogu tekmovalnih del, zato mora ustrezati navedenim tehničnim specifikacijam, oz. naj bo najboljše možne kakovosti.

Če delo prijavljate v kategorijo 12 Spletni video oglasi, nam pošljite originalno datoteko, ki je bila naložena na spletno mesto. Povezava do spletnega mesta na video portalih tipa YouTube zaradi slabše kakovosti posnetka ne zadostuje. V kategoriji 12 izjemoma sprejemamo VIDEO zapise dolžine do 300 sekund (5 min).

Tehnične specifikacije - VIDEO
PRIPOROČENO SPREJEMLJIVO
Razmerje slike 16 : 9 Widescreen 16 : 9 Widescreen
Ločljivost Full HD (1920 x 1080 px) PAL 1024 x 576
Frame rate 25fps 25fps
Scan type Progressive Progressive
Video kodek h.264 (min 15 - max 40 mbps) h.264 (min 7 mbps)
Avdio kodek AAC (min 160 kbps) AAC (min 160 kbps)
Kontejner MP4 MP4
Tehnične specifikacije - SLIKA
Format JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK
Ločljivost 1920 x 1080 px

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le video zapise v mp4 formatu in slike v jpeg formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. V vsako mapo vključite tudi jpeg sliko. Medij mora imeti priložen seznam datotek z natančnimi dolžinami posameznih oglasov.

TISKANI OGLASI.

Prijavite lahko revijalne in časopisne oglase.

Oddate lahko dve sliki. Prva slika naj bo dejanski oglas, namenjen tiskani razstavi.

Druga slika, opcijska, ki naj prikazuje način uporabe oglasa, bo predstavljena žiriji.

Sprejemamo slike v jpeg formatu, ki ustrezajo tehničnim specifikacijam:

SLIKA 1 - ZA TISK SLIKA 2 - PRIKAZ UPORABE
Format JPEG JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK CMYK
DPI 300 dpi
Ločljivost Daljša stranica slike naj bo dolga vsaj 420 mm pri ločljivosti 300 dpi 1600 x 1200 px

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le slike v jpeg formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. Vsako datoteko označite z zapisom ali za_tisk, ali za_prikaz. Medij mora imeti priložen seznam datotek.

ZUNANJE OGLAŠEVANJE (plakati, giganti, moving boardi, instalacije ...).

Prijavite lahko vse vrste plakatov, oglase na vozilih in druge oblike oglasov na prostem.

Oddati morate dve sliki. Prva slika naj bo dejanski oglas, namenjen tiskani razstavi. Druga slika, ki naj prikazuje način uporabe oglasa, bo predstavljena žiriji.

Dodatna možnost:
Namesto druge slike, ki prikazuje način uporabe oglasa, lahko oddate video zapis, ki ne sme presegati dolžine 60 sekund.

Sprejemamo datoteke, ki ustrezajo tehničnim specifikacijam:

SLIKA - OBVEZNO DATOTEKA 1 - ZA TISK
Format JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK
DPI 300 dpi
Ločljivost Daljša stranica slike naj bo dolga vsaj 420 mm pri ločljivosti 300 dpi
DATOTEKA 2
SLIKA - OPCIJSKO
Format JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK
DPI
Ločljivost 1600 x 1200 px
ali DATOTEKA 2
VIDEO - OPCIJSKO Minimalne zahteve
Razmerje slike 16 : 9 Widescreen
Ločljivost PAL 1024 x 576
Frame rate 25fps
Scan type Progressive
Video kodek h.264 (min 7 mbps)
Avdio kodek AAC (min 160 kbps)
Kontejner MP4

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le slike v jpeg formatu in video zapise v mp4 formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. Vsako datoteko označite z zapisom ali za_tisk, ali za_prikaz. Medij mora imeti priložen seznam datotek.

NEPOSREDNO TRŽENJE.

Prijavite lahko vsa oglasna sredstva, ki se razvrščajo v eno od tekmovalnih kategorij (od št. 13 do 16) tekmovalne skupine D.

Ob prijavi morate oddati dva fizična primerka prijavljenega dela, ki ju pošljite v festivalsko pisarno (v primeru paketne prijave v kategoriji 16 po dva izvoda vseh elementov dela). Velikost fizičnega primerka naj ne presega velikosti 50 x 50 x 50 cm.

V primeru, da primerki prijavljenega dela presegajo navedene dimenzije, oddajte le fotografijo prijavljenega dela, pripravljeno za tisk po tehničnih specifikacijah.

O ustreznosti dimenzij fizičnega primerka za razstavo se posvetujte s festivalsko pisarno.

Oddate lahko največ dve sliki, tudi ko gre za paketno prijavo v kategoriji št. 16. Prva slika naj prikazuje dejanski oglas in je namenjena predstavitvi v katalogu del. Druga slika, opcijska, ki naj prikazuje način uporabe oglasa, bo predstavljena žiriji.

Sprejemamo slike v jpeg formatu, ki ustrezajo tehničnim specifikacijam:

SLIKA 1 - ZA KATALOG SLIKA 2 - PRIKAZ UPORABE
Format JPEG JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK CMYK
DPI 300 dpi
Ločljivost Daljša stranica slike naj bo dolga vsaj 420 mm pri ločljivosti 300 dpi 1600 x 1200 px

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le slike v jpeg formatu, fizične primerke obvezno pošljite v festivalsko pisarno.

Oddaja po pošti: Dva fizična primerka pošljite v festivalsko pisarno.
Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezna prijavljena dela so lahko posneta na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. Vsako datoteko označite z zapisom ali za_katalog, ali za_prikaz. Medij mora imeti priložen seznam datotek.

KORPORATIVNA OGLASNA SREDSTVA.

Prijavite lahko vsa oglasna sredstva, ki se razvrščajo v eno od tekmovalnih kategorij (od št. 17 do 20) tekmovalne skupine E.

Ob prijavi morate oddati dva fizična primerka prijavljenega dela, ki ju pošljite v festivalsko pisarno (v primeru paketne prijave v kategoriji 20 po dva izvoda vseh elementov dela). Velikost fizičnega primerka naj ne presega velikosti 50 x 50 x 50 cm.
V primeru, da primerki prijavljenega dela presegajo navedene dimenzije, oddajte le fotografijo prijavljenega dela, pripravljeno za tisk po tehničnih specifikacijah.
O ustreznosti dimenzij fizičnega primerka za razstavo se posvetujte s festivalsko pisarno.
Oddate lahko največ dve sliki, tudi ko gre za paketno prijavo v kategoriji št. 20.

Prva slika naj prikazuje dejanski oglas in je namenjena predstavitvi v katalogu del. Druga slika, opcijska, ki naj prikazuje način uporabe oglasa, bo predstavljena žiriji.

Sprejemamo slike v jpeg formatu, ki ustrezajo tehničnim specifikacijam:

SLIKA 1 - ZA KATALOG SLIKA 2 - PRIKAZ UPORABE
Format JPEG JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK CMYK
DPI 300 dpi
Ločljivost Daljša stranica slike naj bo dolga vsaj 420 mm pri ločljivosti 300 dpi 1600 x 1200 px

Celostne grafične podobe tržnih znamk – skupina E, kategorija št. 17
Prijavite lahko CGP tržnih znamk (korporacijskih, storitvenih in blagovnih znamk), ki so bile narejene za znanega naročnika in katerih glavni elementi že imajo svoje materialne izvedbe. CGP mora vsebovati najmanj tri aplikacije, ki najboljše predstavijo posamezne rešitve.

Poleg fizičnih primerkov in slik naj bodo prijavi priloženi:

  • razlaga izhodišč naročnika ter kreativnega in oblikovalskega izhodišča (okoliščine, marketinško komunikacijski cilj, uporabniki in želena ciljna skupina ... – največ 200 besed),
  • drugi tiskani materiali, ki predstavljajo dano rešitev (npr. priročnik CGP).

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le slike v jpeg formatu, fizične primerke obvezno pošljite v festivalsko pisarno.

Oddaja po pošti: Dva fizična primereka pošljite v festivalsko pisarno.
Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezna prijavljena dela so lahko posneta na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. Vsako datoteko označite z zapisom ali za_katalog, ali za_prikaz. Medij mora imeti priložen seznam datotek.

DIGITALNO KOMUNICIRANJE.

Prijavite lahko vsa dela, ki se razvrščajo v eno od tekmovalnih kategorij skupine F (od št. 21 do 27) in so, če gre za spletna mesta, aktivna do 30. marca 2012.

Način oddaje dela je odvisen od kategorije, v katero se tekmovalno delo uvršča.

Sprejemamo VIDEO zapise dolžine do 60 sekund (1 min) v formatu mp4, ki so skladni s tehničnimi specifikacijami tega razpisa.
Vsakemu prijavljenemu delu je potrebno priložiti predstavitveno sliko ali zajeto sliko video posnetka (screenshot). Ta slika bo uporabljena v katalogu tekmovalnih del, zato mora ustrezati navedenim tehničnim specifikacijam, oz. naj bo najboljše možne kakovosti.
V kategoriji 21 morate prijavi priložiti spletno povezavo (URL naslov).

Dodatna možnost:
Oddate lahko tudi VIDEO zapis dolžine do 180 sekund (3 min) v formatu mp4, ki je skladen s tehničnimi specifikacijami tega razpisa.
V primeru, da video zapis presega dolžino 60 sekund (1 min), morate oddati tudi krajšo različico videa, ki ne presega 60 sekund.
V kategorijah 22, 24, 25 in 26 lahko prijavi priložite spletno povezavo (URL naslov).

Tehnične specifikacije - VIDEO
PRIPOROČENO SPREJEMLJIVO
Razmerje slike 16 : 9 Widescreen 16 : 9 Widescreen
Ločljivost Full HD (1920 x 1080 px) PAL 1024 x 576
Frame rate 25fps 25fps
Scan type Progressive Progressive
Video kodek h.264 (min 15 - max 40 mbps) h.264 (min 7 mbps)
Avdio kodek AAC (min 160 kbps) AAC (min 160 kbps)
Kontejner MP4 MP4
Tehnične specifikacije - SLIKA
Format JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK
Ločljivost 1600 x 1200 px

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le video zapise v mp4 formatu in slike v jpeg formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. V vsako mapo vključite tudi jpeg sliko. Medij mora imeti priložen seznam datotek z natančnimi dolžinami posameznih oglasov.

RADIJSKI OGLASI.

Prijavite lahko radijske oglase.

Sprejemamo datoteke z avdio zapisom dolžine do 180 sekund (3 min) v formatu mp3 ali aac, ki so skladne s tehničnimi specifikacijami:

Avdio kodek Mp3 or AAC
Bit rate min 128 kbps – priporočeno 320 kbps

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le avdio zapise v mp3 ali aac formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. Medij mora imeti priložen seznam datotek z natančnimi dolžinami posameznih oglasov.

INOVATIVNE OBLIKE KOMUNICIRANJA.

Prijavite lahko celostne oglaševalske akcije, dogodke, serije oglasov ali posamezne oglase, ki so se lahko uvrščajo med inovativne oblike komuniciranja.

Skupina nima tekmovalnih kategorij.

Dela se oddajajo po navodilih, ki so predpisana za posamezne tekmovalne skupine glede na medij:

  • za celostne oglaševalske akcije, dogodke in digitalne oglaševalske akcije: predstavitveni film dolžine do 3 minut – glej navodila za prijavo v tekmovalne skupine I, J in K.
  • za ostale oglase glej navodila za prijavo v ustrezno tekmovalno skupino (film – skupina A, tiskani oglasi – skupina B, zunanje oglaševanje – skupina C, neposredno trženje – skupina D, korporativna oglasna sredstva – skupina E, digitalno komuniciranje – skupina F, radijski oglasi – skupina G).

Če oddajate tiskani oglas ali plakat, lahko oddate dve sliki.
Prva slika naj bo dejanski oglas, namenjen tiskani razstavi.
Druga slika, ki je za tiskane oglase opcijska in za plakate obvezna, naj prikazuje način uporabe oglasa.

Če oddajate video datoteko, morate priložiti predstavitveno sliko ali zajeto sliko video posnetka (screenshot). Ta slika bo uporabljena v katalogu tekmovalnih del, zato mora ustrezati navedenim tehničnim specifikacijam, oz. naj bo najboljše možne kakovosti.

Datoteke morajo ustrezati tehničnim navodilom:

VIDEO
PRIPOROČENO SPREJEMLJIVO
Razmerje slike 16 : 9 Widescreen 16 : 9 Widescreen
Ločljivost Full HD (1920 x 1080) PAL 1024 x 576
Frame rate 25fps 25fps
Scan type Progressive Progressive
Video kodek h.264 (min 15 - max 40 mbps) h.264 (min 7 mbps)
Avdio kodek AAC (min 160 kbps) AAC (min 160 kbps)
Kontejner MP4 MP4
AVDIO (radio)
Avdio kodek Mp3 or AAC
Bit rate min 128 kbps – priporočeno 320 kbps
SLIKA
SLIKA 1 - ZA TISK SLIKA 2 - prikaz uporabe
Format JPEG JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK CMYK
DPI 300 dpi
Ločljivost Daljša stranica slike naj bo dolga vsaj 420 mm pri ločljivosti 300 dpi 1600 x 1200 px

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le datoteke v mp4, mp3, aac ali jpeg formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. Medij mora imeti priložen seznam datotek z natančnimi dolžinami posameznih oglasov.

CELOSTNE OGLAŠEVALSKE AKCIJE.

Prijavite lahko oglaševalske akcije, ki so za oglaševanje tržne znamke vključile v komunikacijski splet več komunikacijskih sredstev v opredeljenem časovnem okviru.

Skupina nima tekmovalnih kategorij.

Sprejemamo VIDEO zapise dolžine do 180 sekund (3 min) v formatu mp4, ki so skladni s tehničnimi specifikacijami tega razpisa.
Predstavitveni film naj vsebuje opis oglaševalske akcije (npr. marketinško okolje, planiranje akcije, marketinška in komunikacijska strategija, kreativna strategija, medijska strategija) in uporabljena komunikacijska sredstva.
Če video zapis presega dolžino 60 sekund (1 min), morate oddati tudi krajšo različico videa, ki ne presega 60 sekund.

Vsakemu prijavljenemu delu morate priložiti predstavitveno sliko ali zajeto sliko video posnetka (screenshot). Ta slika bo uporabljena v katalogu tekmovalnih del, zato mora ustrezati navedenim tehničnim specifikacijam, oz. naj bo najboljše možne kakovosti.

Tehnične specifikacije - VIDEO
PRIPOROČENO SPREJEMLJIVO
Razmerje slike 16 : 9 Widescreen 16 : 9 Widescreen
Ločljivost Full HD (1920 x 1080 px) PAL 1024 x 576
Frame rate 25fps 25fps
Scan type Progressive Progressive
Video kodek h.264 (min 15 - max 40 mbps) h.264 (min 7 mbps)
Avdio kodek AAC (min 160 kbps) AAC (min 160 kbps)
Kontejner MP4 MP4
Tehnične specifikacije - SLIKA
Format JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK
Ločljivost 1920 x 1080 px

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le video zapise v mp4 formatu in slike v jpeg formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. V vsako mapo vključite tudi jpeg sliko. Medij mora imeti priložen seznam datotek z natančnimi dolžinami posameznih oglasov.

DOGODKI.

Prijavite lahko vse promocijske in korporativne dogodke namenjene oglaševanju tržne znamke.

Sprejemamo VIDEO zapise dolžine do 180 sekund (3 min) v formatu mp4, ki so skladni s tehničnimi specifikacijami tega razpisa.
Če video zapis presega dolžino 60 sekund (1 min), morate oddati tudi krajšo različico videa, ki ne presega 60 sekund.

Vsakemu prijavljenemu delu morate priložiti predstavitveno sliko ali zajeto sliko video posnetka (screenshot). Ta slika bo uporabljena v katalogu tekmovalnih del, zato mora ustrezati navedenim tehničnim specifikacijam, oz. naj bo najboljše možne kakovosti.

Tehnične specifikacije - VIDEO
PRIPOROČENO SPREJEMLJIVO
Razmerje slike 16 : 9 Widescreen 16 : 9 Widescreen
Ločljivost Full HD (1920 x 1080 px) PAL 1024 x 576
Frame rate 25fps 25fps
Scan type Progressive Progressive
Video kodek h.264 (min 15 - max 40 mbps) h.264 (min 7 mbps)
Avdio kodek AAC (min 160 kbps) AAC (min 160 kbps)
Kontejner MP4 MP4
Tehnične specifikacije - SLIKA
Format JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK
Ločljivost 1920 x 1080 px

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le video zapise v mp4 formatu in slike v jpeg formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. V vsako mapo vključite tudi jpeg sliko. Medij mora imeti priložen seznam datotek z natančnimi dolžinami posameznih oglasov.

DIGITALNE OGLAŠEVALSKE AKCIJE.

Prijavite lahko oglaševalske akcije, ki za doseganje ciljev uporabljajo več digitalnih kanalov (spletnih mest, spletnih oglasov, ciljnih strani, oglasov v iskalnikih ali na družabnih omrežjih, aplikacij, lokacijskih storitev itd.).

Nedigitalni ali nespletni deli lahko nastopajo samo, če so povezani z digitalnimi rešitvami v kampanji.
Skupina nima tekmovalnih kategorij.

Sprejemamo VIDEO zapise dolžine do 180 sekund (3 min) v formatu mp4, ki so skladni s tehničnimi specifikacijami tega razpisa.
Če video zapis presega dolžino 60 sekund (1 min), morate oddati tudi krajšo različico videa, ki ne presega 60 sekund.

Vsakemu prijavljenemu delu morate priložiti predstavitveno sliko ali zajeto sliko video posnetka (screenshot). Ta slika bo uporabljena v katalogu tekmovalnih del, zato mora ustrezati navedenim tehničnim specifikacijam, oz. naj bo najboljše možne kakovosti.

Tehnične specifikacije - VIDEO
PRIPOROČENO SPREJEMLJIVO
Razmerje slike 16 : 9 Widescreen 16 : 9 Widescreen
Ločljivost Full HD (1920 x 1080 px) PAL 1024 x 576
Frame rate 25fps 25fps
Scan type Progressive Progressive
Video kodek h.264 (min 15 - max 40 mbps) h.264 (min 7 mbps)
Avdio kodek AAC (min 160 kbps) AAC (min 160 kbps)
Kontejner MP4 MP4
Tehnične specifikacije - SLIKA
Format JPEG
Barvni prostor (Color space) CMYK
Ločljivost 1920 x 1080 px

Oddaja preko spleta: Sprejemamo le video zapise v mp4 formatu in slike v jpeg formatu.

Oddaja po pošti: Tekmovalna dela zapišite na CD ali DVD medij, pripravljen za branje na PC (osebnem računalniku). Posamezni prijavljeni oglasi so lahko posneti na en CD ali DVD medij, vendar mora biti vsak prijavljen oglas v svoji, ustrezno poimenovani mapi. V vsako mapo vključite tudi jpeg sliko. Medij mora imeti priložen seznam datotek z natančnimi dolžinami posameznih oglasov.

Na vrh